2019年10月30日下午在5805会议室，云顶集团3118app下载与国际教育学院党总支开展“不忘初心、牢记使命”主题教育活动，认真学习学院陈飞亚、胡永老师的先进事迹，向身边榜样学习。本次活动由云顶集团3118app下载与国际教育学院党总支书记白海侠主持，副书记田杨、王莉及学院全体教师参加会议。 

作为中国第34批援苏丹医疗队随队英语翻译，陈飞亚和胡永老师主要负责医疗队医疗、外事等英语翻译工作。援外医疗队不仅是一支医疗队伍，还是外交队伍，在国外的一言一行均代表祖国。翻译作为医疗队对外沟通的桥梁，在确保同外方顺畅交流的同时，还要帮助双方建立情感上的联系。并且，非洲蚊虫肆虐，疟疾横行，稍有不慎，就有可能感染疟疾。苏丹是联合国宣布的世界最不发达国家之一，经济极为落后，因为内乱和南苏丹的武装独立，人身安全，随时受到威胁。就是在这样的条件下，两位老师克服各种困难，不顾自己的个人安危，尽职尽责，认真履行翻译职责，协助医疗队完成各项工作，被称为“医生的嘴，大夫的腿”，出色完成援外医疗队的各项工作。

学习了两位老师的先进事迹后，在座的老师纷纷表示陈飞亚、胡永老师以共产党员的崇高使命和责任担当，用自己扎实的理论功底和较高的素质能力，从容应对日常翻译和外事交往，是我们学习的楷模。 

云顶集团3118app下载与国际教育学院党总支书记白海侠指出陈飞亚、胡永老师作为大家身边的榜样，用智慧和知识搭建了中非两国的友谊桥梁，为保障受援国人民的健康、促进中非友好合作做出了突出贡献。他们用具体行动诠释了习近平总书记对于援外医疗工作的十六字方针“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的精神。强调大家要向两位老师学习无私奉献、不辱使命、不畏艰苦的精神。不忘初心、牢记使命、砥砺前行，为加快我校“双一流”建设而努力奋斗。

                                             云顶集团3118app下载与国际教育学院党总支

                 2019年10月30日