课程简介
口译课程是基于学生良好的英汉双语基础上，旨在培养熟练掌握口译技巧、能较好地负担起生活接待、礼仪性口译、旅游口译、一般性会议和商务洽谈等口译任务的英语人才。要胜任口译工作，译员必须在听说读写译五个方面全面发展，五种能力缺一不可。只有这五项技能都达到较高水准，才能成为合格的口译工作者。口译课主要通过训练学生的短时记忆能力、综合概括能力、记笔记能力、口头表达能力等来综合提高学生听和口译的能力。学生课外学习可自主使用教材为梅德明编著的《中级口译教程》（上海外语教育出版社，2014年3月第4版）供。教学目的：通过30学时的训练之后，学生应该能用记忆和笔记的帮助一次性记住200-300个单词左右的文本并用地道的中文或英语进行口译。熟练掌握快速笔记的技巧。主要培训学生视阅口译的基础上进一步掌握听的能力，重点掌握接待口译和礼仪性口译，提高学生对百科知识的掌握。
教学队伍
口译（翻译）教学队伍学缘结构合理，其中口译专业硕士毕业人数占17%，教育学专业硕士毕业人数占17%，英国语言学专业硕士毕业人数占17%，翻译专业毕业人数占50%。综合类大学硕士毕业人数3人占教学队伍的50%、外语类大学硕士毕业人数为2人，占教学队伍的33%，港澳台大学硕士毕业人数1人，占教学队伍的17%。
